Türkiye’den EB-2 NIW Başvurusu ve Green Card Süreci

Türkiye’den EB-2 NIW başvurusu yapan bir kişi için I-140 onayı önemli bir aşamadır; ancak Amerika’ya yerleşme sürecinin tamamı değildir. Göçmen vizesi işlemleri, vize numarasının kullanılabilirliği, Ulusal Vize Merkezi ve konsolosluk hazırlığı ayrıca yürütülür. Aile üyelerinin süreçleri de bu plana dâhil edilmelidir.

Bu nedenle “I-140 onaylandı, ne zaman gidebilirim?” sorusunu tek bir tarih üzerinden yanıtlamak yerine dosyanın hangi aşamada olduğunu belirlemek gerekir. Bu rehber, Türkiye’de yaşayan bir başvuru sahibinin Green Card’a giden yolu nasıl takip edebileceğini, vize bültenini nasıl okuyacağını ve ABD içinden başvuruyla hangi farkların bulunduğunu açıklıyor.

Türkiye’den başvuru için ABD’de yaşamak gerekir mi?

NIW kapsamında kişi kendi adına I-140 dilekçesi sunabilir; başvurunun yapılabilmesi için genel olarak önceden bir ABD işvereninin sponsor olması gerekmez. Türkiye’de yaşayan uygun bir kişi de mesleki nitelikleri ve ABD’de planlanan çalışma üzerinden bu süreci değerlendirebilir. Başvuru sahibinin bulunduğu yer, sonraki aşamanın nasıl yürütüleceğini etkiler.[1]

I-140, göçmenlik sınıflandırmasına ve NIW talebine ilişkin incelemedir. Türkiye’den konsolosluk yoluyla ilerleyen bir kişi için daha sonra göçmen vizesi başvurusu yapılır. ABD içinde bulunan kişinin I-485 ile statü düzenleme imkânı ise vize numarası ve kişisel uygunluk koşullarına bağlıdır.[2]

I-140 onayından sonra NVC aşaması

Konsolosluk işlemi için ilerleyen onaylı dosya, uygun durumda Dışişleri Bakanlığının Ulusal Vize Merkezine, yani NVC’ye aktarılır. NVC, ilgili ücretler, göçmen vizesi başvurusu ve destekleyici belgeler için talimat verir. Dosyaya gelen bildirimlerdeki numaralar ve yönlendirmeler dikkatle takip edilmelidir.[3]

Bu aşamada kullanılan göçmen vizesi formu DS-260’tır; turist ve başka geçici vize işlemlerinde kullanılan DS-160 ile karıştırılmamalıdır. Kimlik, adres, eğitim, çalışma ve seyahat geçmişine ilişkin bilgiler doğru ve önceki başvurularla tutarlı sunulmalıdır. Yanlış bir kaydı fark ettiğinizde, yeni bir çelişki üretmek yerine uygun düzeltme yolunu değerlendirin.[4]

Eş ve çocukların belgeleri de kendi durumlarına göre hazırlanır. Doğum ve evlilik kayıtları, önceki evliliklerin sona erdiğini gösteren belgeler ve gerekli diğer medeni hâl kayıtları dosyaya göre gündeme gelebilir. Tek bir genel kontrol listesinin bütün aile üyelerinin özel durumlarını kapsadığı varsayılmamalıdır.

Belgelerin tamamlanmış olması ne anlama gelir?

NVC gerekli ücret ve belgelerin tamamlandığını belirlediğinde dosya “documentarily complete” olarak değerlendirilebilir. Bu aşama, vizenin onaylandığı veya görüşmenin hemen yapılacağı anlamına gelmez. Randevu için ilgili vize kategorisinde numara kullanılabilirliği ve temsilciliğin görüşme kapasitesi de önemlidir.[5]

Hazırlık bakımından belge tamamlama tarihi ile I-140 başvuru tarihini ayrı not etmek yararlıdır. Bunlar farklı işlevlere sahip tarihlerdir. Birinin ilerlemiş olması, diğer aşamadaki bütün bekleyişlerin sona erdiğini göstermez.

Priority date, yani öncelik tarihi nedir?

Öncelik tarihi, sayısal sınırlamalara tabi göçmen vizesi sıralamasında kullanılan tarihtir. İş gücü sertifikası gerektirmeyen NIW başvurularında genel olarak usulüne uygun I-140 dilekçesinin USCIS’e verildiği tarih esas alınır. Dosyanızdaki kabul bildirimi ve kayıt üzerinden bu tarih doğrulanmalıdır.[6]

Buradaki tarih, başvurunun hazırlandığı, avukatla sözleşme yapıldığı veya bir belgeye imza atıldığı gün değildir. Uygun şekilde sunulmamış ve işleme alınmamış bir dosya bakımından tarih korunduğunu varsaymak risklidir. Kabul kaydı ile yalnızca kargo teslimi aynı şey olarak görülmemelidir.[7]

Vize bülteninde hangi ülke sütununa bakılır?

Vize kotası bakımından esas alınan ülke, kural olarak doğum ülkesidir; yalnızca vatandaşlık, pasaport veya yaşanılan ülke değildir. Eş üzerinden farklı ülkenin esas alınabilmesi gibi istisnalar bulunabilir. Bu nedenle “Türk vatandaşıyım” bilgisi tek başına hangi sütunun kullanılacağını her durumda belirlemez.[8]

Örneğin Türkiye’de doğmuş bir kişi ile başka bir ülkede doğup sonradan Türk vatandaşlığı almış bir kişi, aynı pasaportu taşısa bile farklı değerlendirmeye tabi olabilir. Başvuru sahibi ve eşin doğum yeri, doğru bülten takibi için başlangıçta netleştirilmelidir. İstisnalar kişisel dosya üzerinden incelenmelidir.

Final Action Dates ve Dates for Filing farkı

Vize bültenindeki Final Action Dates tablosu, nihai vize işlemi bakımından kullanılabilirliği gösterir. Dates for Filing tablosu ise belirtilen koşullarda belge veya başvuru hazırlığına ilişkin daha erken tarihleri gösterebilir. Bir tabloda uygun olmak, diğer aşamanın kendiliğinden tamamlandığı anlamına gelmez.[9]

ABD içinden I-485 başvurusu için USCIS’in o ay hangi tabloyu kullanmaya izin verdiği ayrıca kontrol edilmelidir. Bültenin bütün tablolarını herkesin serbestçe seçebileceği seçenekler gibi değerlendirmeyin. Tabloda tarih varsa öncelik tarihinin kesim tarihinden önce olması gerekir; “C” ise ilgili kategori ve ülke için current durumunu ifade eder.[10]

Eylül 2026 için tarihli örnek

Eylül 2026 bülteninde EB-2’nin “All Chargeability Areas Except Those Listed” sütunu hem nihai işlem hem başvuru tarihleri tablosunda “C” görünmektedir. Genel doğum ülkesi kuralıyla Türkiye’ye tabi başvurular bu sütunu izler. Ancak bu durum hemen randevu, otomatik vize veya belirli bir tarihte Green Card garantisi değildir. Bülten ayrıca EB-2’de mali yıl sonuna doğru gerileme veya kullanılamaz hâle gelme ihtimaline dikkat çekmektedir. Bu örnek gelecekteki aylara taşınmamalıdır.[11]

Ankara göçmen vizesi görüşmesine hazırlık

Görüşme tarihi bildirildiğinde, dosyanın atandığı temsilciliğin güncel talimatları esas alınmalıdır. Ankara için resmî yönergelerde kayıt işlemleri, sağlık muayenesi, belge asılları ve görüşmeye katılım kuralları yer alır. İnternetteki eski deneyim paylaşımları, güncel randevu talimatının yerine geçmez.[12]

Sağlık muayenesi, temsilcilikçe kabul edilen yetkili hekim üzerinden yapılmalıdır; herhangi bir hastaneden alınan genel sağlık raporu bunun yerine geçmez. Gerekli muayene ve aşı işlemleri, başvuru sahibiyle birlikte vizeye başvuran aile üyeleri için de değerlendirilir. Zamanlama, ilgili ülke ve randevu yönergelerine göre planlanmalıdır.[13]

USCIS’e sunulan Türkçe belgelerin tercüme koşulları ile konsolosluğun medeni hâl belgelerine ilişkin koşullarını ayrı kontrol edin. Belge türüne göre asıl, onaylı örnek, çeviri veya başka gereklilikler bulunabilir. I-140 hazırlığında kullanılan bir kopyanın görüşmede gereken bütün koşulları karşılayacağını varsaymayın.

Genel belge listeleri NIW’ye nasıl uygulanmalı?

Konsolosluk sayfaları bazen farklı aile ve istihdam kategorilerini aynı listede ele alır. NIW’nin iş teklifi muafiyeti, standart işveren sponsorluğuna dayalı kategoriler için yazılan belge satırlarıyla karıştırılmamalıdır. Kategoriye özgü durum gerektiğinde açıklanmalı; önerilen çalışmaya devam etme planı ve güncel bilgiler gerçek dosyayla tutarlı hazırlanmalıdır.[14]

Görüşme sonrası ne olabilir?

Konsolosluk görevlisi vize başvurusu hakkında karar verebilir, ek belge isteyebilir veya dosyada ilave idari işlem gerekebilir. Bu nedenle I-140 onayı, bütün konsolosluk incelemelerinin önceden tamamlandığı anlamına gelmez. İlave işlem süreleri dosyaya göre değişebilir.[15]

Vize verilirse pasaporttaki bilgileri ve son kullanım tarihini kontrol edin. Sağlık muayenesi ve vize geçerliliği gibi etkenler seyahat planını etkileyebilir; herkese uygulanacak varsayımsal bir giriş süresine güvenmeyin. Konsolosluğun da belirttiği gibi, vize teslim alınmadan geri alınamayacak seyahat ve taşınma kararları vermemek daha temkinlidir.[16]

Uygulanabilir USCIS Immigrant Fee ödemesi, fiziksel Green Card’ın üretilmesiyle bağlantılıdır. USCIS, bu ücretin vize alındıktan sonra seyahatten önce ödenmesini teşvik eder; ödeme gecikmesi kart üretimini geciktirebilir. ABD’ye kabul incelemesi ile kartın postayla gelmesi ayrı aşamalardır.[17]

ABD’de bulunanlar I-485 yolunu seçebilir mi?

ABD’de bulunmak tek başına I-485 başvurusu hakkı sağlamaz. Giriş şekli, statü geçmişi, çalışma yetkisi, olası ihlaller, vize numarası ve diğer kişisel koşullar birlikte incelenir. NIW onayı, bu başlıklardaki sorunların tamamını ortadan kaldıran genel bir muafiyet değildir.[18]

I-140 başvurusu veya onayı da tek başına çalışma izni sağlamaz. I-485 sürecinde çalışma veya seyahat belgesi seçenekleri bulunabilse de bunların koşulları ayrı değerlendirilir. Özellikle bekleyen I-485 varken ABD dışına çıkış, istisnalar dışında başvurunun terk edilmiş sayılması gibi sonuçlar doğurabilir; seyahat öncesinde dosyaya özgü değerlendirme gerekir.[19]

Sık sorulan sorular

Eşim ve çocuklarım benimle birlikte gidebilir mi?

Uygun eş ve evlenmemiş, kural olarak 21 yaşından küçük çocuklar bağlı başvuru sahibi olarak süreçten yararlanabilir. Ancak bireysel işlemler ve kabul edilebilirlik koşulları vardır. Çocukların yaş koruması değerlendirmesi özel kurallara bağlı olduğundan yalnızca doğum tarihine bakarak kesin sonuç çıkarılmamalıdır.[20]

Bülten current ise neden hâlâ bekliyorum?

Vize numarasının kullanılabilir olması, NVC belge incelemesinin veya konsolosluk randevusunun tamamlandığı anlamına gelmez. Hangi kurumun hangi işlemi beklediği belirlenmelidir. Görüşme planlama aracı fikir verebilir, ancak kişisel randevu taahhüdü değildir.[21]

I-140 onayıyla ABD’ye girip çalışabilir miyim?

I-140 onay belgesi tek başına giriş vizesi, oturum statüsü veya çalışma izni değildir. Giriş ve çalışma için ayrıca uygun hukuki dayanak gerekir. Türkiye’den konsolosluk yoluyla ilerleyen kişi, göçmen vizesi sürecini ve kabul aşamasını tamamlamalıdır.[22]

Sürecinizi aşama aşama takip edin

I-140 kaydı, öncelik tarihi, NVC belge tamamlama durumu, vize bülteni ve randevu hazırlığını ayrı başlıklarda izleyin. Aile üyelerinin özel ihtiyaçlarını da başlangıçtan itibaren bu plana ekleyin. Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır; kişisel göçmenlik geçmişinizin, aile koşullarınızın ve güncel vize uygulamalarının ayrıca değerlendirilmesi gerekir.

Temel kaynaklar: U.S. Department of State, Employment-Based Immigrant Visas · U.S. Department of State, Eylül 2026 Vize Bülteni · U.S. Department of State, Ankara göçmen vizesi talimatları · 8 USC § 1152(b) · U.S. Department of State, Helpful Hints: IV Processing · U.S. Department of State, Prepare for the Interview

^[1] U.S. Department of State, Employment-Based Immigrant Visas.

^[2] 8 CFR § 245.1; 8 CFR § 245.2.

^[3] U.S. Department of State, Employment-Based Immigrant Visas; U.S. Department of State, Helpful Hints: IV Processing.

^[4] U.S. Department of State, Employment-Based Immigrant Visas.

^[5] U.S. Department of State, Helpful Hints: IV Processing; U.S. Department of State, IV Scheduling Status Tool.

^[6] 8 CFR § 204.5, § 204.5(d).

^[7] 8 CFR § 103.2.

^[8] 8 USC § 1152(b), INA § 202(b).

^[9] U.S. Department of State, Eylül 2026 Vize Bülteni.

^[10] U.S. Department of State, Eylül 2026 Vize Bülteni.

^[11] U.S. Department of State, Eylül 2026 Vize Bülteni.